Spoštovani,

V sredo, 17.9.2025 smo skupaj z Vstopno točko za dolgotrajno oskrbo CSD Zasavje organizirali predstavitev sistema dolgotrajne oskrbe (DO), pravice do DO v instituciji in postopek prevedbe pravice do DO za naše stanovalce. S tem dopisom vas seznanjamo z osnovnimi informacijami, ki smo jih predstavili na srečanju.

 

Ena od pravic v okviru dolgotrajne oskrbe (ZDOsk-1) je tudi dolgotrajna oskrba v instituciji, ki bo s 1. 12. 2025 nadomestila trenutno pravico do bivanja v DSO po Zakonu o socialnem varstvu.

Kaj je dolgotrajna oskrba (DO) in kdo so upravičenci?

Dolgotrajna oskrba je sistem ukrepov, storitev in aktivnosti, namenjenih osebam, ki so zaradi posledic bolezni, starostne oslabelosti, poškodb, invalidnosti, pomanjkanja ali izgube intelektualnih sposobnosti v daljšem časovnem obdobju ali trajno, odvisne od pomoči drugih oseb pri opravljanju osnovnih in podpornih dnevnih opravil.

Upravičenec do dolgotrajne oskrbe je oseba,  ki je zavarovana za dolgotrajno oskrbo (prispevek za dolgotrajno oskrbo) in ima stalno ali začasno bivanje v RS.

Upravičenost do storitev in kategorijo oskrbe ugotavlja Center za socialno delo – vstopna točka za dolgotrajno oskrbo – CSD Zasavje, Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi.

Kako bo potekala prevedba pravice?

Našim stanovalcem se bo obstoječa pravica avtomatsko prevedla v pravico do dolgotrajne oskrbe, ko bo stanovalec oziroma njegov skrbnik/pooblaščenec podal soglasje za prevedbo. Soglasja so v pripravi ter vam ga bomo posredovali takoj, ko bo usklajeno in pripravljeno za podpis. Soglasja za prevedbo pravice bo potrebno urediti do 30. 11. 2025. Soglasja bo DSO posredoval CSD Zasavje – Vstopni točki za dolgotrajno oskrbo, ki bo po prevedbi izdala odločbo o upravičenosti do dolgotrajne oskrbe.

Na podlagi izdane odločbe pa boste v socialni službi DSO s koordinatorko dolgotrajne oskrbe v instituciji sklenili Dogovor o nastanitvi in prehrani ter Osebni načrt, ki ga bomo posredovali na ZZZS in CSD ter bo postal osnova za plačilo stroškov storitev oskrbe, ki se bo financirala iz prispevka za DO.

Po prevedbi pravice v DO v instituciji bo stanovalec plačeval le še standardno nastanitev (standard pomeni dvoposteljna soba s souporabo kopalnice) in prehrano, na ta strošek pa je postavljena »kapica« v višini 781 eur. Doplačila za nadstandardno nastanitev in dietno prehrano ostanejo.

Prejemniki dodatka za pomoč in postrežbo (DPP) se bodo morali ob vključitvi v katero koli storitev dolgotrajne oskrbe temu dodatku odreči, saj se pravici izključujeta.

Prevedba bo potekala brez dodatne ocene potreb, in sicer po vnaprej določenih kategorijah (od 20 do 110 ur mesečno, glede na stopnjo omejitve samostojnosti). Vsak upravičenec bo poleg navedene storitve upravičen tudi do storitev za krepitev in ohranjanje samostojnosti glede na kategorijo, v katero bo uvrščen po ocenjevanju upravičenosti.

Prevedbena tabela

Kategorija oskrbe po metodologiji za oblikovanje cen socialno varstvenih storitev (SVZ)	Kategorija dolgotrajne oskrbe (DO)	Obseg neposrednega izvajanja storitev mesečno	Storitve za ohranjanje in krepitev samostojnosti (SKOS) – obseg letno
I.	1	20 ur	12 ur
II.	3	60 ur	48 ur
III.A	4	80 ur	30 ur
III.B	5	110 ur	24 ur
IV.	5	110 ur	24 ur

 

 

Prehod na nov sistem dolgotrajne oskrbe je zahteven za vse udeležene. Pričakujemo in se pripravljamo na izzive, ki jih bo uvajanje sprememb prineslo. Možno je, da bo pri koriščenju pravic prišlo do določenih zamikov, vendar se bomo v Domu za starejše trudili narediti vse, kar je v naši moči, da boste do svojih pravic prišli čim prej.

V primeru dodatnih vprašanj se lahko vedno obrnete na socialno službo doma.